今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
①表示事理上和情理上的必要;一定要。 ②加強命令語氣。 ("必須"的否定是"無須"、"不須"或"不必"。 ) ("必須"是 副詞 ,有 強調 語氣作用,多作 狀語 。 ) 出處
Last Updated on 2023-05-23 常常關注日本文化的人,應該或多或少都聽過「 彼岸花 」這種植物,其充滿神秘色彩的形象,常常成為許多動畫、漫畫的主題。 究竟什麼是彼岸花? 彼岸花花語又有哪些含意呢? 不同地區間有沒有不一樣的寓意? 今天編輯特別幫大家整理,一起深入來了解吧! 文章目錄: 彼岸花是什麼? 彼岸花來歷介紹 彼岸花寓意有哪些? 不同地區對彼岸花的理解 各色彼岸花花語有哪些? 彼岸花適合送人嗎? 送彼岸花的含義是什麼? 6 款彼岸花首飾推介 彼岸花是什麼? 彼岸花來歷介紹 其實彼岸花就是所謂的「 石蒜 」(Lycoris radiata),是一種多年生草本植物,原產自中國西南部、東南亞,後被引進日本、美國大量種植。
お墓に関連する言葉には「墓碑」「墓石」「墓標」など、さまざまなものがあります。どれもお墓の種類を表していますが、詳しく理解している方は少ないかもしれません。お墓をこれから建てようと考えている方に、お墓を表すそれぞれの言葉の意味や墓碑の文字など、基本的な知識について ...
男生英文名字怎麼取:3個取名方法. 選擇與中文名字接近. 對小孩來說,中英文名字有關聯,可能可以幫助他們記下和唸自己的英文名字,像是有些小孩的中文名字中有跟「睿」相同發音的字,英文名字就會取作"Ray"或是"Ryan"等唸起來跟「睿」相似開頭的英文名字 ...
スギ (杉、椙、 学名: Cryptomeria japonica )は、 裸子植物 マツ綱 の ヒノキ科 [注 2] スギ属に分類される 常緑 高木 になる 針葉樹 の1種である(図1)。
第六運 1964年~1983年(中元;甲子~癸未の20年)六白運 興隆盛大. 第七運 1984年~2003年(下元;甲子~癸未の20年)七赤運 腐敗堕落 ... 2004年から第八運に入っていますので、2004年以後に発展してきた、都市や企業は、上記の条件を満たしている可能性が高い ...
職位とは、 会社での地位、仕事をするうえでの立場を表す言葉 です。 社長や常務、部長などが職位に該当します。 日本では、職位・職責・職階などが区別されずに使われることもあり、意識することは少ないかもしれません。 人事や労務の担当者は、用語の違いを認識して使い分ける機会も出てくるでしょう。 本記事では、職位のかわりによく使われる類義語との違い、企業で設定されることの多い職位をピックアップして解説します。 職位を設定する際の注意点も解説するので、「職位への理解を深めて社内に導入したい」と考える方はぜひご一読ください。 目次 [ 非表示] 1. 職位とは「仕事上の地位」 2. 職位の類義語6つとその違い 3. 代表的な職位12選 4. 職位を設定する際の注意点4つ
"仁"的本义是指人与人之间那种基于爱心的关系和感情。 "仁"字从二从亻,"二"是字根,是字义的根源。 "二"的来源就是阴阳观念中代表阴的符号" ⚋ "。 何以见得? 在传统文化中,阴阳是指同一事物的两个方面,其中阳的一面用符号" ⚊ "表示,而阴的一面用符号" ⚋ "来表示。 《易经·说卦传》曰:"昔者圣人之作《易》也,将以顺性命之理,是以立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚,立人之道曰仁与义。 "这就是说,符号" ⚋ "不仅代表阴,也代表柔和仁,故知"仁"的内涵意义源于符号" ⚋ "。 也就是说,符号" ⚋ "立天之道代表阴,立地之道代表柔,而立人之道则代表仁,故"仁"的本义就是立人之道而取阴柔(爱)的一面。 "仁"字从亻从二,从"亻"表示立人之道,从"二"表示取阴柔(爱)的一面。